Po původních událostech Avatara, Jake ve videozáznamu odhalí, že Na'bi mají temnou stránku. Po sexuálních flashbacích, které ukazují momenty ve filmu, jež mají ukazovat, co se skutečně stalo, film ukazuje, co se děje poté, co lidská korporace opustí Panwhoru. Ukáže se, že Na'bi jsou "fetišističtí sexuální ďáblové", kteří po odchodu korporace uspořádají masivní orgie a ve zvratovém závěru pak odhalí svůj pravý důvod, proč si ponechali lidi.