Während er in einem Vergnügungspark vergeblich versucht, das Mädchen zu vergessen, das er verloren hat, sieht ein junger Mann das Mädchen mit ihrem neuen Freund. Als sich ihr Hund im Park verirrt, müssen beide Verehrer ihr helfen, ihn einzufangen. Dann schenkt der Onkel des Mädchens, ein Ballonfahrer, ihr eine Fahrt für zwei in seinem Ballon, vorausgesetzt, ihre Mutter ist einverstanden. Sie bietet daraufhin an, den ersten ihrer Verehrer mitzunehmen, der das Einverständnis ihrer Mutter einholen kann. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)